нещо като на - Překlad do Čeština

Překlad "нещо като на" v Čeština

Překlady:

něco jako

Това е същото нещо като на него.

Ten stejný byl na jeho stěně.

Мислех си за нещо като "на три"...

Měl jsem na mysli spíš něco jako "Na tři..."

Не дай си Боже да се случи нещо... като на концерта на "Грейт Уайт" в Роуд Айлънд... ще сме прецакани.

Chraň Bůh, jestli tam začne hořet... jako na koncertě Great White na Rhode Islandu... a jsme v háji.

Ще се загледам и в теб с пола Къса. Може би нещо като на ученичка.

Kouknul bych se tobě pod sukni, krátkou, něco jako školaččí, skládanou.

Искаш да кажеш, че сме нещо като на оранж.

Myslíš to jako kdybysme měli oranžovou?

Аз съм нещо като на брат на Джед.

Jsem něco jako bratr našeho Geda.

Ще ти кажа нещо като на приятел, Сони.

Něco ti řeknu jako přítel, Sonny.

Казах и същото нещо като на пресата:

Řekli jsme jí to samé, co říkáme tisku:

Мислех си да направя нещо.... като на мексиканските моралисти от 40-те.

Plánovala jsem udělat něco ve stylu... mexických umělců 40. let.

За момент бях помислил, че му харесва да си наблизо, нещо като: "На всяка цена".

Myslel jsem si, že by ti dal aspoň důvod, abys na to mohl zapomenout... A už nikdy o tom nemluvit.

Сигурно трябва бибиткащо нещо, като на колите.

Chce to takovej ten dálkovej čudlík jako u auta.

Преди да скочиш в тази заешка дупка, трябва да ти кажа нещо като на приятел.

Než se vydáš touhle cestou, musím ti něco jako kamarád říct.

Местят ни насам-натам... докато се случи нещо, като на Амбър.

Stěhují nás z jednoho místa na druhé... až do té doby než se něco stane, jako s... Amber.

0.44077801704407s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?